□王森（浙江传媒学院）

带着“黄金3秒”与“复仇打脸”的配方，中国霸总短剧正以燎原之势席卷海外。一部《离婚的亿万富翁女继承人》以20万美元成本撬动3500万美元票房，中式“爽感”流水线已然成为全球娱乐业不可忽视的现象级风暴。

这波“爽剧出海”无疑是场漂亮的商业奇袭。它精准捕捉人性共通的情感需求——逆袭的渴望、强者的垂青、即时的情绪宣泄。每当国人在网络平台上刷到外国爽剧片段，评论总会出现一句：此剧背后必有华人指点。中国团队更以“剧本一个半月、拍摄仅一周”的“基建狂魔”速度，将网文IP转化为全球通用的视听符号。流水线上的“土味玛丽苏”成为文化出海的急先锋，甚至意外为好莱坞寒冬送去暖意。

然而硬币终有另一面。当“婆媳大战”桥段遭遇文化排异，当“豪门虐恋”套路引发审美疲劳，短剧输出的究竟是文化魅力，还是文化折扣？北美观众误以为“中国人全活在豪门阴谋中”，题材同质化如同达摩克利斯之剑高悬。若文化传播仅满足于“甜宠霸总”的胡乱拼接，沉迷“7天拍完”的速度神话，这场盛宴终将成为昙花一现的烟火。

当海外短剧APP2.7亿下载量堆砌出数据神话时，我们更需警惕“无效传播”的陷阱——被消费的“中国故事”若只剩狗血反转和浮夸人设，非但不能消除文化隔阂，反而固化认知偏见。文化传播的核心竞争力，在于能否让复仇打脸的“爽”升华为共情共鸣的“美”，在于将快餐式情绪消费/转化为可持续的价值认同。

短剧出海这面镜子，既映照“量”的狂喜，更折射“质”的焦虑。当全球观众为中国式“逆袭”按下支付键时，我们更该自问：能否让这份关注从“充值冲动”走向“心灵共振”？文化传播的终极战场，不在下载量榜单，而在精神价值的认同版图。在未来文化产业的国际化进程当中，轻量化的微短剧以量取胜可以发挥探路者的功能，通过不断的市场尝试找到不同国家和地区的“审美公约数”。但能否成为文化传播的新载体，核心还在于文化本身。

本文为红辣椒评论原创文章，仅系作者个人观点，不代表红网立场。转载请附原文出处链接和本声明。